= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
【Episode 2】
Orang-orang itu ...
Ikut denganku.
Yang Mulia
Ada apa ?!
Pencuri Cao memasuki istana
Ayo kabur !
Yang Mulia
- Kau mau kemana ? - Kemana saja, hindari konflik
Yang Mulia !
Disini lebih aman.
Yang Mulia jangan khawatir, ayahku pasti akan membunuh si pencuri Cao
Bunuh si Pencuri Cao !
- Ayah hati-hati ! - Pengawal !
【Cao Zhang, Nama Zi Wen】 Maaf aku terlambat ayah
Tidak apa-apa
Waktu yang tepat
Putraku tidak pernah mengecewakan aku
- Kakak - Kenapa kau pulang sendiri ?
Ada masalah. Sekarang, abang ipar dan tuan-tuan dibawa ke istana
Ada apa ?
- Hari ini aku pergi ke Yue Dan Ping. - A Xi ... bawa bayinya ke ruang lain
- Bicara - Banyak orang di Yue Dan Ping berusaha membunuh Cao Cao
Cao Cao menangkap mereka dan membawanya ke istana
Apa tuan besar dan Zhong Da ikut dalam pembunuhan ?
- Tidak. - Syukurlah
Cao Cao hanya ingin menangkap pembunuh. Ini bukan soal tuan besar dan Zhong Da
Kakak mau apa ?
Kau tidak boleh bergerak setelah melahirkan
Hal besar akan terjadi di Xu Du
Kita harus bersiap
【Man Chong, Nama Bo Ning】 Siapa lagi yang berkonspirasi denganmu di istana ?
Xun Ling
Disini
Kau dihormati dalam pengadilan
Kau harus memimpin sidang ini
Mungkin Dong Cheng akan buka mulut jika kau bicara padanya
Itu ...
Kau ragu-ragu ?
Aku akan interogasi Dong Cheng
Jendral Dong
Mentri Agung ingin bertanya padamu
Apa kau punya kaki tangan ?
Semua orang berkomunikasi satu arah
Bahkan Yang Mulia tidak tahu soal ini
Berikan saja putusanmu
Mari kita lihat apakah besimu bisa mengalahkanku?
Jendral, mereka berkonspirasi denganmu
Pasti ada perjanjian atas aliansi ini. Dimana perjanjian itu berada ?
Kau berasal dari keluarga terpandang
Tapi kau membungkuk di depan si pencuri Cao !
Kau tidak berhak ! Kau tidak berhak menanyakan aku apapun !
Mentri Agung, aku tidak kompeten
Dong Cheng menggigit lidahnya sendiri sampai mati
Kau selalu bersih dan rapi
Bajumu jadi ternoda karena orang ini
Itu salahku
Ada lagi yang ingin mengaku ?
Begitu kau mengaku
Aku akan perlakukan dengan adil
Kalau tidak
Akan kubunuh !!
Baik !
Undang Permaisuri Dong
Ayah
Kau dan Dokter Hua termasuk, tidak ?
Kami apa ?
- Berencana dengan kaisar ? - Tidak benar.
Tidak
Sayang sekali ...
Keluargaku selalu melayani dinasti Han
Yang Mulia
Ayah !
Mentri Agung !
Selamatkan aku !
Mentri Agung
Ampuni nyawanya
Ia mengandung bayiku
Bagaimanapun itu adalah darah Han
Yang Mulia
Kau ingat ?
Dulu ... Siapa yang membesarkan dan menyelamatkanmu dari Dong Zhuo ?
Siapa yang menyelamatkanmu dari Gue Si Li Jue ?
Mentri Agung
Yang Mulia
Pisau ini
Pernah kuhadiahkan pada Dong Zhuo
demi membunuh orang yang ingin memakzhulkanmu dan mencuri Dinasti Han
Aku ... mengorbankan nyawaku
untuk menyelamatkanmu dari orang-orang itu
Hari ini
Yang Mulia, membandingkan aku dengan Dong Zhuo
Yang Mulia, ambilah pisau ini
bunuh aku
Mentri Agung, kau salah paham
Mentri agung
Dong Cheng melakukan semua itu di luar istana
aku tidak tahu apa-apa soal itu
jangan salahkan aku soal ini
Anda adalah Kaisar, aku adalah pelayan
Hanya pelayan yang boleh salah. Kaisar harus selalu benar !
Ambil pisau ini
Ambil pisau ini !
Han Gao Zu membunuh Xiang Yu dan menjadi raja
Han Guang Wu membunuh Wang Meng dan menaklukan dunia
Pahlawan seperti ini
punya penerus yang tidak bisa memegang pisau
Ada yang ingin berdiri ?
Baguslah
Kita mulai dari putri abdi yang bersalah
- Ikat dia. / - Mentri agung, aku mohon
- Dia tidak tahu apa-apa. - Yang Mulia !
Jangan begini. Jangan begini !
Aku hanya ingin tahu siapa yang berkonspirasi dengan Dong Cheng
Aku tidak tahu apa-apa Mentri Agung
Permaisuri Dong tidak tahu apa-apa. Dong Cheng melakukan semua ini sendirian !
Berhenti
Kaisar dan Permaisuri adalah Raja dan kau adalah pelayan
Cao Cao, mana bisa seorang pelayan membunuh raja ?!
Permaisuri membawa darah Han
Cao Cao, kau mau membunuh pewaris Han
Kau sedang melakukan pemberontakan
Cao Cao yang kau lakukan
tidak ada bedanya dengan Dong Zhou
sebagai pelayan membunuh raja !
Kau pencuri Han
Bagus
Mendengar perkataan kalian
Aku cukup yakin
di dalam hati kalian
Aku Cao Cao, sudah jadi pengkhianat Han
Baik !
Pisaunya masih disini
Silahkan maju
Bunuh aku sekarang
Majulah
Bunuh si pencuri Han
Huang Xuer
Ayah
Kau ceroboh
Kenapa membunuh mereka semua ?
Darimana kau tahu kalau tidak ada orang kompeten yang bisa memakmurkan negara di antara mereka ?
Jika ada, kau akan menjatuhkan negara
Ayah
Yang kau khawatirkan selama berhari-hari
Kini jadi bencana di istana saat ini
Jika kita terlibat
kita akan di eksekusi
Cukup katakan ya atau tidak
Aku akan mencari jalan keluarnya
Tidak
Aku tidak terlibat
Kau
tidak perlu tahu apa-apa
Kau bisa pergi
Jangan pergi keatas. Kau akan mati jika kesana
Cao cao
Mereka adalah generasi ketiga dari dinasti Han kuno
Perut itu mengandung darah Han
Ayah
Kau membunuh mereka tanpa ragu
Apa kau masih punya hukum Han dalam hatimu ?!
Bagus ! Perkataan jujur dari Kepala Yang
Sepertinya mereka adalah rekananmu
Ayah
Pengawal, tangkap dia
Mentri Agung
Ayahku hanya terlalu emosional sehingga menyinggung Mentri Agung
Ia tidak bekerjasama dengan Dong Cheng
Tolong selidiki lebih jauh, Mentri Agung
Ayah
Tuan Si Ma
Apa kau ingin berkata sesuatu?
Aku ... aku ...
Mentri Agung ampunilah
Maafkan tuan Yang
Aku tidak bicara soal Yang Biao
Tapi kau
Walikota Si Ma
Kau yang bertugas menjaga keamanan Xu Du
- Ya. - Kau yang mengatur Yue Dan Ping
Ya
Kelompok pembunuh memasuki lokasi dengan cukup mudah
Aku lalai dalam pengaturan Hukum aku Mentri Agung
Tapi, aku tidak pernah
Tidak pernah apa ?
Mentri Agung tolong mengerti
Yang Ia maksud, Ia tidak pernah terlibat dalam konspirasi Dong Cheng
Ya
Tahu dari mana ?
Jika aku Dong Cheng, aku pasti menyuap ayahmu lebih dulu
Mentri Agung, ayahku melonggarkan keamanan
itu semua demi membiarkan banyak orang berbakat ikut serta
Sayangnya, beberapa pembunuh menyamar di tengan keramaian. Tapi saat ini semua orang tahu kalau mentri agung sedang berusaha mencari bakat baru.
Ini dapat meningkatkan karier dan juga nasib dari Han, Mentri Agung
Kau pandai bicara
Kau yang tadi di atas panggung
Baik
Hari ini kau kulepaskan
Terima kasih atas kebaikanmu
Tangkap Si Ma Fang dan Si Ma Lang
Mentri agung, kami tidak bersalah
Bersalah atau tidak bersalah akan terungkap di kuil Da Li
Tangkap semua anggota istana yang melayani Han
tapi jangan di kediaman Si Kong
Taruh di kuil Da Li dan tunggu hingga persidangan
Siapa yang bersalah, siapa yang tidak bersalah
Semuanya tergantung pada keluarga mana yang bisa memberikan bukti
Tuan Yang
Lepaskan Tuan Yang
Aku hanya menangkap anggota istana
Lapor, Mentri Agung
Aku dulu melayani Han
Wen Ruo
Kau bergurau ?
Kau siapa ? Mana bisa kau membandingkan dirimu dengan mereka ?
Tujuannya adalah menangkap orang-orang ini
Harusnya kau sudah tahu itu
Yang Mulia
Aku tidak kompeten
Aku hanya bisa mengadili mereka sejauh ini
Alih Bahasa =GoldenEto=
Lapor
Yang Xiu minta ijin untuk menemui mentri agung
- Dia cukup berani. Suruh masuk. - Ya.
Persilahkan Yang Xiu masuk
Mentri Agung
Apa maumu ?
Aku punya informasi rahasia untuk Mentri Agung
Kuharap bisa bicara secara pribadi
Xun Ling, Feng Xiao dan Man Fu adalah ...
... sahabat-sahabat terpercayaku
Mentri Agung
Ayahku tidak bersalah
Ini kesalahan
Aku tahu siapa yang berkonspirasi dengan Dong Cheng dan Yuan Shao
Baiklah, siapa ?
Si Ma Fang
Tuan Yang, kau punya bukti ?
Karena ada pertunangan diantara keluarga kami
Maka aku memperhatikan keluarga Si Ma
Belakangan aku tahu kalau mereka menulis surat pada Yuan Shao di Hebei
Silahkan kirim orang untuk menyelidiki jika anda tidak percaya padaku
Disana pasti terdapat bukti
Man Chong
Bawa Xiao Shi dan geledah kediaman Si Ma
Baik
Stop
Letakan semua itu
Mau apa kalian ?
Kau tidak bisa begini di tengah hari bolong. Bukankah ada hukumnya ?
Kalau kalian mau merampok kami, ambil saja uang dan emas-emasnya
Letakan benda lainnya
Tangkap dia
Apa yang kau lakukan ?
- Lepaskan aku ! - Bawa dan lindungi bukti-bukti ini. Aku akan memeriksanya.
Penjarakan dia
Yang yang dilakukan tuan muda kami sampai diperlakukan begini ?
- Lepaskan aku. / - Lanjutkan mencari. - Siap !
Jangan bawa ambil !
Lihat
Beraninya menerobos rumah kami
Petugas ini ..
Suamiku dan tuan lainnya sedang tidak ada
Kau tidak tahu bagaimana caranya bersikap
Nyonya
Aku Man Chong
Aku menggeledah rumahmu atas perintah Mentri Agung
Tuan besar kami, adalah walikota kota ini
Apa yang dilakukannya sampai harus dipenjara dan rumahnya di geledah
Mentri agung akan segera mengeluarkan dekrit
Kau tidak punya tuduhan pasti
tapi sudah melakukan ini. Maaf aku tidak bisa bekerjasama.
- Pengawal. Bawa nyonya pergi ... - Baik !
Nyonya lumayan juga
- Tuan Man Chong - Lancang !
Mentri Agung tidak suka melukai wanita dan anak-anak
Fu Jun hanya melakukan perintah. Nyonya, tolong bekerjasama
Lanjutkan penggeledahan
Ya
Kakak
Orang itu yang pura-pura menjadi pembunuh Cao Cao
Penasihat, Si Ma Yi ingin bertemu denganmu
Suruh Ia masuk
Rakyat jelata, Si Ma Yi, datang untuk menemuimu penasihat
Bagaimana kau temukan tempat ini ?
Aku tahu penasihat bekerja disini
Meskipun menemuiku disini
Yang terjadi di istana hari ini
Aku tidak bisa membantumu
Aku datang hanya ingin berkata
Ayahku selalu penuh kehati-hatian
Tidak mungkin, Ia melukai mentri agung bersama Dong Cheng
Aku harap kau dapat membujuk mentri agung untuk penyelidikan menyeluruh
Mendekat
Kau tahu, kenapa mentri agung tidak menangkapmu dan Yang Xiu ?
Tapi hanya menangkap ayah kalian ?
Mohon jelaskan padaku
Kau orang pandai
Kau tahu apa yang di inginkan mentri agung saat ini
Ayahku dan Dong Cheng ...
Kau ...
Pikir baik-baik
Pergi
Man Fu
Ada apa?
Mentri agung menanyakan hasil penggeledahan
Aku mengerti. Kau bisa pergi
Baik
Aku menemukan surat untuk Yuan Shao di rumah Si Ma Fang
Silahkan lihat
Ini memang mirip tulisan Si Ma Fang Berikan ini pada Xun Ling
Aku membandingkan tulisannya. Ini benar
Bawa Yang Xiu kesini
Membawa Yang Xiu
Murid datang menghadap mentri agung
Kau tahu Si Ma Fang menuliskan surat pada Yuan Shao
Kenapa sekarang baru mengatakannya ?
Dong Cheng sangat kejam
Anda pasti sudah lihat
Mereka dalam gelap aku dalam terang
Aku khawatir aku akan mati jika mengungkapnya terlalu cepat
Ayahmu berkata, Ia adalah pegawai istana Han
Kenapa kau membongkar kedok Si Ma Fang ?
Kau tidak takut mereka mengataimu melalui buku-buku dan perkataan ?
Ayahku tidak bisa melihat gambar yang besar
tapi aku tahu satu-satunya yang bisa menyatukan negara
adalah mentri agung seorang
Ijinkan aku menebus kesalahan ayahku
Putra-putramu datang menghadap ayah
Ayah
Mohon maafkan Kepala Yang
Jangan khawatir, nak. Berkat dirinya ...
... aku menemukan kaki tangan Dong Cheng
Mata-mata Yuan Shao
Penjarakan Si Ma Fang !
Interogasi dirinya secara langsung
Baik
Aku ingin merekrutmu di sisiku
Apakah kau bersedia ?
Terima kasih sudah mengundangku
Ayah, aku dan De Zu adalah kawan dalam hal puisi
Bisakah ayah mempromosikannya untuk posisi kantor literatur di sisiku ?
Kantor literatur tidak bisa mengembangkan bakatnya
Aku akan siapkan posisi lain untuknya
Karena kau bersedia di sisiku
Aku akan mengirimkan hadiah untukmu
Bawalah ayahmu ke rumah
Terima kasih atas kebaikanmu !
Ayah
Pria ini, terlalu memamerkan kepandaiannya. Sebaiknya jangan mudah mempercayainya.
Yang Xiu sangat berbakat dan pandai. Abang kedua, Ayah suka orang sepertinya.
Sayang sekali jika Yang Xiu tidak kita gunakan
Zi Huan, kau tidak ingin menggunakannya ?
Ayah, aku hanya cemas kau dibodohi olehnya.
Dalam hal ini, Zi Jian lebih pandai dalam menilai bakat
Kau bisa pergi
Baik
Kalau ada yang ingin kalian berdua katakan, silahkan
Mentri agung
Menurutku sebaiknya kita menilik kasus ini baik-baik
Jangan menuduhnya hanya karena sebuah surat
Opini Feng Xiao
Kuncinya disini bukan cuma surat
Feng Xiao memahamiku
Mereka mengambil semuanya ?
Semua dokumen tertulis dan apapun yang ada di ruang ayah
Mereka bilang apa yang mereka cari ?
Mereka tidak bilang apa-apa
Bukankah yang bersalah adalah Dong Cheng ?
Kenapa mereka mengejar kita ? Apa kesalahan ayah ?
Tuan muda !
Kabar baik
Aku melihat Kepala Yang di bebaskan. Pasti tuan akan segera keluar.
Artinya sudah tidak apa-apa ?
Sepertinya tidak ada masalah lagi
Aku akan siapkan makanan enak untuk tuan kita
- Lakukan - Abang kedua ! Abang kedua !
Apa yang kau dengar ?
Ayah dipindahkan dari kuil Da Li ke sel di Xu Du
- Berapa orang yang di pindahkan ? - Hanya satu. / - Hanya ayah ?!
- Celaka / - Ada apa ini?
Kepala Yang dibebaskan
Penyidik Man Chong sangat baik dalam investigasi
Caranya menginvestigasi sangat keras
Ini menunjukkan dakwaan ayah kita, berbeda dari orang lain
- Ikut aku ke rumah Kepala Yang - Baik
Tuan kami tidak ingin menerima tamu bulan ini. Pergi !
Kepala Yang teman baik ayahku. Saat ini ayahku di penjara
Kenapa dia menolak bertemu kami ? Bisa katakan sekali lagi padanya ?
Jangan disini lagi. Tuan kami sendiri yang menolak.Cepat pergi
Abang
Apa dekrit ini benar-benar ada ?
Kepala Yang mengkhianati ayah kita, makanya Ia bisa keluar
Jika dekrit itu ditemukan di rumah kita
Bukan cuma ayah yang terlibat
Bagaimana ini ?
Cari cara untuk menemui ayah
Apa yang kau temukan ?
Liu Bei melarikan diri dari Xu Du
Aku sudah tahu
Tapi sebelumnya Ia mengirim surat
Ia ada di dalam dekrit yang menentangmu
Lembar Dekrit !
Lembar Dekrit.
Kaisar kita tidak biasa
Yang terpenting saat ini
adalah menemukan siapa saja yang terlibat dalam lembar dekrit
Aku asumsikan seperti ini
Simpan daftar nama, seandainya Dong Cheng bunuh diri
itu demi melindungi yang masih hidup
Jika lembar dekrit itu ada, dimana kira-kira itu berada?
Liu Bei tidak akan membawa benda penting seperti ini dengannya
Pasti masih ada di Xu Du
Itu akan menunggu kesempatan lain untuk menyerangmu
Hanya Si Ma Fang dan Yang Biao yang masih hidup
Si Ma Fang memiliki surat Yuan Shao
Apakah itu ada di tangannya ?
Apakah masalah jika surat ini benar atau tidak?
Pria tua itu tidak akan bisa apa-apa
Yang mentri agung butuhkan adalah, daftar dan semua anggota istana
semua orang berbakat yang ada di Yue Dan Ping
Tapi bagaimana menemukan daftar itu ?
Tutup gerbang dan geledah semua rumah ?
Daripada menggeledah semua tempat. Sebaiknya kita punya target sasaran
Hari ini Si Ma Yi menemuiku
- Kau beri petunjuk ? - Beberapa poin penting
Sisanya ... tergantung dirinya
Bagus
Aku akan menunggu Si Ma Yi menemukan kaki tangan dari ayahnya
【Xu Du】
Tuan muda, Tuan muda ... Si Ma Yi ingin bertemu
Si Ma Yi?
- Ia bahkan mencariku ? / - Ya
- Tidak mau bertemu / - Tuan ...
Baiklah. Akan kuberitahukan
Kepala Yang dan Wakil menolak menemui kita
Abang, kita harus bagaimana ?
Sedang apa kalian ?
Bukan cuma keluarga kita yang di geledah
Jika memang ada dekrit kerjasama
Itu masih belum ditemukan
Lalu kenapa ayah kita masih di penjara ?
Ayo kita pulang dulu
Istriku, kenapa masih bangun ?
Sudah punya jalan keluar ?
Aku hanya tidak mengerti, jika dekrit itu belum ditemukan
Lalu kenapa ayah kita di pindahkan ke tempat lain ?
Mungkin seseorang ... bisa membantumu
Siapa ?
Hari ini Man Chong datang menggeledah rumah kita bersama Xiao Shi
Aku bertemu dengan teman lamaku
Teman lama ?
Benar
Dia kenalan lamaku. Namanya Ji Bu, dia dulu pengembara
Aku ingat saat desaku melakukan pemberontakan bel kuning [pemberontakan rakyat di Tiongkok melawan dinasti Han]
Aku pergi di penampungan bibiku. Dalam perjalanan, kami menemui beberapa bandit
Dia menyelamatkan aku
bahkan mengantarku sampai ke rumah
Kenapa aku belum pernah dengan soal ini ?
Aku belum pernah menceritakannya padamu
A Zhao memberitahuku
Hari ini
Orang yang berpura-pura menjadi pembunuh Cao Cao dan menangkap Dong Cheng, adalah dirinya juga.
Orang itu ?
Menurutku masih ada harapan untuk menyelamatkan ayah kita
Mungkin kita bisa mendapat petunjuk darinya
Aku meminta A Zhao menemuinya di bar Yue Feng malam ini
Kau ikutlah denganku
Istriku
Kau harus menjaga tubuhmu
Aku saja yang pergi
Baiklah
Bawalah ini
Saat Ia melihat pedang ini
Ia akan mengerti
Apakah anda Tuan Ji ?
- Siapa kau ? - Aku adalah Si Ma Yi
Chun Hua adalah istriku
Istriku berkata kau pasti mengingat pedang ini
Kenapa datang sendiri ?
- Di mana istrimu ? - Ia masih lemah sehabis melahirkan
Maka Ia memintaku menemuimu
dan meminta bantuan darimu
Ingin tahu soal apa?
Hari ini biro Jiao Shi datang ke rumahku
Apa yang kalian temukan di sana ?
Itu rahasia, mana mungkin aku tahu ?
Ayahku di dalam penjara, jadi aku bertanya kesana-kemari
Tidak ada petunjuk
Tapi setelah kau mendatangi rumahku
Ayahku langsung di pindahkan ke sel di Xu Du Sudah pasti ini ada hubungannya
Aku harap, kau bisa membantuku
Aku belum lama berada di Jiao Shi
Aku khawatir, tidak bisa membantumu
Aku mengerti. Kalau begitu ... aku mohon diri
Tuan Ji, aku lupa ...
Istriku mengingatkan aku untuk menyampaikan salamnya padamu, saat aku pulang
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=